On the trail of his daughter in San Francisco, McCallister and Max aid a nightclub owner against a ruthless Chinese syndicate.